miércoles, enero 12, 2005

Impresión de destierro / Luis Cernuda

Fue la pasada primavera,
hace ahora casi un año,
en un salón del viejo Temple, en Londres.
Tras edificios viejos, a lo lejos,
entre la hierba el gris relámpago del río.
Todo era gris y estaba fatigado
igual que el iris de una perla enferma.

Eran señores viejos, viejas damas,
en los sombreros plumas polvorientas;
un susurro de voces allá por los rincones,
junto a mesas con tulipanes amarillos,
retratos de familia y teteras vacías.
La sombra que caía
con un olor a gato,
despertaba ruidos en cocinas.

Un hombre silencioso estaba
cerca de mí. Veía
la sombra de su largo perfil algunas veces
asomarse abstraído al borde de la taza,
con la misma fatiga
del muerto que volviera
desde la tumba a una fiesta mundana.

En los labios de alguno,
allá por los rincones
donde los viejos juntos susurraban,
densa como una lágrima cayendo,
brotó de pronto una palabra: España.
Un cansancio sin nombre
rodaba en mi cabeza.
Encendieron las luces. Nos marchamos.

Tras largas escaleras casi a oscuras
me hallé luego en la calle,
y a mi lado, al volverme,
vi otra vez a aquel hombre silencioso,
que habló indistinto algo
con acento extranjero,
un acento de niño en voz envejecida.

Andando me seguía
como si fuera solo bajo un peso invisible,
arrastrando la losa de su tumba;
mas luego se detuvo.
«¿España?», dijo. «Un nombre.
España ha muerto.» Había
una súbita esquina en la calleja.
le vi borrarse entre la sombra húmeda.

7 comentarios:

Der Spieler dijo...

"....¿Mi tierra?
Mi tierra eres tú.

¿Mi gente?
Mi gente eres tú...."

Cernuda lo tenía muy claro. Gracias por traérmelo al recuerdo, Finis Hispaniae

Anónimo dijo...

Es casi obsceno que se traiga a colación a Luis Cernuda, que hablaba claramente de la muerte de España a manos de Franco, para intentar justificar posturas ideológicas actuales. La instrumentalización bastarda de los grandes muertos.

Anónimo dijo...

Casi lo olvidaba... Cernuda era homosexual. Horror.

Finis Hispaniae dijo...

Usuario anónimo, desconoces del todo tanto la biografía como la obra de Cernuda.

Cernuda empezó la guerra colaborando con la República, e incluso cercano al PCE. Pero muy pronto se cayó del guindo. Uno de los motivos de su exilio fue precisamente la forma en que lo persiguieron en la Valencia republicana por homosexual. Cuando fueron a buscar a su novio para darle el paseíllo dijo basta y se largó.

Lee "Las nubes", un libro de la tercera España, la de los liberales que no estaban ni con fascistas ni con socialistas, ni con los hunos ni con los hotros. Ese es el significado profundo de ese "España ha muerto", y de todo el libro completo, "Las nubes" (1937), el desencanto de alguien que apostó por la República y se dio cuenta del error por experiencia propia.

Lee "A Larra con unas violetas", en fin, todo el libro... Cernuda se fue al exilio en 1937, no en 1939, y el motivo fue la miseria moral que vivió en la parte republicana (incluyendo la radical homofobia de socialistas y anarquistas que tuvo que padecer)

Gente como tú, ignorantes y atrevidos, es la que hace un uso bastardo de españoles cabales como Cernuda.

Anónimo dijo...

A estas alturas intentar reivindicar a Cernuda con una "tercera España" ridícula e inexistente si que es una ignorancia atrevida. En primer lugar Victor Cortezo no era novio de Cernuda y desde luego esa no fue la causa de el exilio de Cernuda. En vida Cernuda ya supo pararle los pies a algún atrevido franquista como Leopoldo Panero, que tuvo la absurda pretensión de atraerle hacia sus engaños de que era posible una reconciliación en esa época. Cernuda tuvo siempre claro lo que era la España franquista y sus crímenes y miserias.Cuando le leyo a Panero su poema "la familia" obtuvo la respuesta airada que corresponde a un fascista disfrazado con piel de cordero. Como lo eres tú, Finis Hispaniae. La misma reacción de Panero es la que ahora tienen los obispos y la rancia derecha española. No manches la memoria de ese gran poeta y respétalo en su descanso.

ribiczar dijo...

great post as usual!

paxil

libro dijo...

guaaa!! me ha encantado espero que os guste el mio